Effect of toe exercises and toe grip strength on the treatment of primary metatarsalgia.

BACKGROUND: The relationship of metatarsalgia and toe function is poorly understood. We investigated the efficacy of toe exercises for the treatment of metatarsalgia. METHODS: Forty-one (56 feet) metatarsalgia patients (mean age ± SD: 63.4 ± 10.6) underwent toe strength measurement. We recorded pre- and post-treatment VAS score, AOFAS score, marble pickup, single-leg standing time (SLST), and compared in two subgroups to evaluate impact of disease duration on treatment outcome. RESULTS: Post treatment, toe plantarflexion strength improved (all p < 0.01); VAS scores decreased (p < 0.01); AOFAS scores, marble pickup, and SLST improved (all p < 0.01). Patients symptomatic for > 1 year had significantly lower changes in VAS scores (p < 0.01). Multivariate analysis showed patients with longer disease duration, and larger body mass index had significantly lower improvement in VAS scores (p = 0.029 and p = 0.036, respectively). Device consistency assessed by ICC was excellent (0.89-0.97). CONCLUSION: Toe function and metatarsalgia are improved by toe exercises, suggesting that they are closely related.

Metatarsalgia in Metatarsus Adductus Patients: A Rational Approach.

Metatarsus adductus (MA) is a congenital condition resulting in adduction of the forefoot at the tarsometatarsal joint, medial metatarsal deviation, supination of the hindfoot through the subtalar joint, and plantarflexed first ray. The exact underlying pathophysiology remains elusive. There is increasing evidence highlighting the importance of recognizing MA as an associated deformity that complicates management of hallux valgus (HV). Unfortunately, metatarsalgia and lesser toe pathology is also common in this population. We present a review regarding the epidemiology, pathomechanics, and a comprehensive surgical treatment algorithm to optimize the management of patients with MA, HV, lesser toe deformity, and metatarsalgia.

Metatarsalgia: Assessment Algorithm and Decision Making.

Historically, metatarsalgia was approached as a forefoot condition, most often associated with hallux valgus. Consequently, surgical treatments were limited to that anatomic zone, disregarding more proximal structures. In order to assess this entity properly, it is necessary to consider anatomic and biomechanical factors, as well as general and local conditions of the affected patients. A thorough understanding of the multiple potential causal factors is essential to ensure selection of the optimal treatment.

Mechanical Basis of Metatarsalgia.

The 3-rocker mechanism of gait provides a framework to understand why patients have mechanical metatarsal pain and to differentiate between the various types of metatarsalgia. Clinical examination of the patient together with radiological findings allows identification of the type of metatarsalgia and the pathomechanics involved, and the planning of surgical treatment. Second-rocker/nonpropulsive metatarsalgia is related with an abnormal inclination of a metatarsal in the sagittal plane, either anatomic or functional (equinism). Third-rocker/propulsive metatarsalgia is related to an abnormal length of a certain metatarsal with respect to the neighboring metatarsals in the transverse plane.

Scientific Evidence in the Treatment of Metatarsalgia.

Metatarsalgia is a common foot disease with a multitude of causes. Proper identification of underlying diseases is mandatory to formulate an adequate treatment. Multiple surgical solutions are available to treat metatarsalgia. Only limited scientific evidence is available in the literature. However, most of the techniques used in the treatment of metatarsalgia seem to be reasonable with acceptable results.

Evolution of the Weil Osteotomy: The Triple Osteotomy.

Weil osteotomy (WO) is the most common technique worldwide for the treatment of mechanical metatarsalgia. The main indication for WO is propulsive/third rocker metatarsalgia that is in relation with an abnormal length of a certain metatarsal with respect to the neighboring metatarsals in the frontal plane. Most clinical studies have showed good to excellent results after WO. However, complications such as floating toes led to evolution of WO and the development of the triple-cut WO that allows for shortening coaxial to the shaft without plantar translation of metatarsal head. Other variations of WO may treat other forefoot disorders.

Gastrocnemius Recession in the Setting of Metatarsalgia: The Baumann Procedure.

A fundamental etiologic component of metatarsalgia is the repetitive loading of a locally concentrated force in the forefoot during gait. In the setting of an isolated gastrocnemius contracture, weight-bearing pressure is shifted toward the forefoot. If metatarsalgia is considered an entity more than a symptom, evaluation of gastrocnemius contracture must be a part of the physical examination, and gastrocnemius recession via the Baumann procedure alone, or in combination with other procedures, considered as an alternative treatment in an attempt to restore normal foot biomechanics.

An assessment of the information lost when applying data reduction techniques to dynamic plantar pressure measurements.

Data reduction techniques are commonly applied to dynamic plantar pressure measurements, often prior to the measurement's analysis. In performing these data reductions, information is discarded from the measurement before it can be evaluated, leading to unkonwn consequences. In this study, we aim to provide the first assessment of what impact data reduction techniques have on plantar pressure measurements. Specifically, we quantify the extent to which information of any kind is discarded when performing common data reductions. Plantar pressure measurements were collected from 33 healthy controls, 8 Hallux Valgus patients, and 10 Metatarsalgia patients. Eleven common data reductions were then applied to the measurements, and the resulting datasets were compared to the original measurement in three ways. First, information theory was used to estimate the information content present in the original and reduced datasets. Second, principal component analysis was used to estimate the number of intrinsic dimensions present. Finally, a permutational multivariate ANOVA was performed to evaluate the significance of group differences between the healthy controls, Hallux Valgus, and Metatarsalgia groups. The evaluated data reductions showed a minimum of 99.1% loss in information content and losses of dimensionality between 20.8% and 83.3%. Significant group differences were also lost after each of the 11 data reductions (α=0.05), but these results may differ for other patient groups (especially those with highly-deformed footprints) or other region of interest definitions. Nevertheless, the existence of these results suggest that the diagnostic content of dynamic plantar pressure measurements is yet to be fully exploited.

The impact of body mass index on metatarsalgia surgical outcomes.

INTRODUCTION: Several studies have suggested that an increased body mass index (BMI) is a negative factor for forefoot plantar pain but its influence in the surgical correction of metatarsalgia is unknown. The purpose of the present study is to evaluate the influence of the BMI on the surgical outcomes of metatarsalgia. It has been hypothesized that the higher the BMI, the worse the functional outcomes after metatarsalgia surgical treatment at one year follow-up. MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study that included all patients operated on for third rocker metatarsalgia was conducted. Weil's osteotomy was performed on all the patients operated on. The patients' pre-operative height, weight, and BMI were recorded. The patients were subsequently divided into three groups based on their BMI. There was group 1 or the normal group (18.5 > BMI ≤ 25 kg/m2), group 2 or the overweight group (25 > BMI ≤ 30 kg/m2), and group 3 or the obese group (BMI > 30 kg/m2). Pre-operative, post-operative, and differential AOFAS were used to evaluate and compare the groups. The post-operative VAS was also measured to assess pain. The correlation between the BMI and those variables was also analyzed. RESULTS: After the exclusion criteria were applied, 107 patients were finally assessed. There were 22 patients (20.6%) in group 1, 52 patients (48.6%) in group 2, and 33 patients (30.8%) in group 3. No correlation was observed between the BMI and AOFAS (p > 0.05). Neither were any differences found when the three groups were compared (p > 0.05). Moreover, no correlation between the BMI and the VAS score was observed (p = 0.690). CONCLUSION: Obesity does not negatively influence functional outcomes after surgery for metatarsalgia in short to medium term. Regardless of their BMI, patients with propulsive metatarsalgia improve in functionality after surgical treatment.

Clinical and radiological outcomes after Weil osteotomy compared to distal metatarsal metaphyseal osteotomy in the treatment of metatarsalgia-A prospective study.

BACKGROUND: The distal metatarsal metaphyseal osteotomy (DMMO) may have lower complication rates than the Weil osteotomy (WO) due to its extraarticular location and its minimal invasive nature. This study compares the clinical and radiological outcomes and complications after DMMO and WO. METHODS: We compared 30 patients with WO (Group A) to 30 patients with DMMO (Group B). Ten males and 50 females with a mean age of 57.7 were included. 45 WOs and 73 DMMOs were evaluated in 60 patients. Allocation to Group A or B were random, indications comparable. The outcome was measured clinically using the Visual Analogue Scale Foot and Ankle and radiologically with an average follow up period of 13 months. RESULTS: Clinical examination six weeks postoperatively showed swelling of the forefoot in 66.7% for Group A and in 73.3% for Group B. Swelling subsided in the course of time, but postoperative stiffness, lack of toe purchase and range of motion deficits did not change in the course of time. All osteotomies healed. The VAS-FA improved for both groups. Tourniquet time and operating time were lower and radiation doses higher in Group B. CONCLUSIONS: The DMMO resulted in a comparable patient satisfaction and comparable radiological healing compared to WO and appears to be a valid alternative to the WO.

Loading pattern of postoperative hallux valgus feet with and without transfer metatarsalgia: a case control study.

BACKGROUND: Postoperative transfer metatarsalgia is a common complication after hallux valgus surgeries. Shortening of the first metatarsal is traditionally thought to be the primary cause of it. However, we speculate the abnormal loading pattern during gait is the real reason. This study is to determine specific differences in the loading patterns between reconstructive hallux valgus (HV) feet with and without postoperative transfer metatarsalgia, so as to find risky loading characteristics of this complication. METHODS: Thirty feet with postoperative transfer metatarsalgia were recruited as pain group, while another 30 postoperative feet without pain as controls. All participants were asked to walk barefoot at self-selected speed through a plantar force measuring plate (Rs-Scan Inc.) for three times. Certain plantar load variables were recorded or calculated, and their differences between two groups were compared. RESULTS: For pain group, the maximum plantar force and force time integral of the first metatarsal decrease significantly; the force time integral of the central rays (second plus third metatarsal) does not significantly differ with that in the controls, but their cumulative load percentage to the whole foot is higher. In pain group, the time point when central rays reached their peak force during the push-off is significantly later than that in controls. And the regional instant load percentage at this moment presented significantly higher for central rays, while significantly lower for the first metatarsal and the hallux compared to the controls. CONCLUSIONS: For hallux valgus feet with postoperative metatarsalgia, the load function of the first metatarsal is obviously impaired. But for central rays, indicative difference is not reflected in either peak or cumulative load during the gait cycle, but in the instant load distribution when central rays reach their peak load. So we can conclude that whether the remaining regions can adequately share certain load during walking, especially around the time metatarsalgia often occurs, plays an unnegligible role. So surgeons should pay more attention to reconstruct a foot where load can be evenly distributed.

The Effect of Metatarsal Padding on Pain and Functional Ability in Metatarsalgia.

BACKGROUND AND AIMS: Many kinds of insoles and pads are commonly used as a conservative treatment of metatarsalgia. However, earlier studies of insole treatment provide contradictory results, and the natural progression of metatarsalgia is still unknown. The aims of this study were to (1) determine whether simple custom-made metatarsal pad insoles reduce pain and improve functional ability, (2) find out patients' satisfaction with padding treatment, and (3) investigate predisposing factors for metatarsalgia. MATERIAL AND METHODS: All metatarsalgia patients provided with metatarsal pad insoles during a 2-year period at Kuopio University Hospital (n = 45) were included in the study and observed at least a year. In all, 25 patients were interviewed about their situation before and after treatment. The Numeric Rating Scale for pain and American Orthopaedic Foot & Ankle Society forefoot questionnaire included questions about predisposing factors, other diseases, exercise, work, shoes, and satisfaction with insoles. Foot X-rays taken from 45 patients during treatment were analyzed. RESULTS: The mean age of the patients was 56 years (range 34-84 years); 87% of them were women. In all, 47% of patients had osteoarthritic changes in the first metatarsophalangeal joint, and 42% had hallux valgus. In the interviewed subgroup (n = 25) body mass index was normal in 44%, and 36% were mildly overweight. High-heeled shoes were used by 40% daily, and 68% had done standing work for several years. Pain decreased significantly on the Numeric Rating Scale: 3.2 points in all patients ( p < 0.001), 3.1 points among women, and 4.25 points among men. The American Orthopaedic Foot & Ankle Society score improved 24.2 points in all patients ( p < 0.001, range 0-100), among women 19 points, and among men 29 points. CONCLUSION: Metatarsalgia affects mostly women and is often preceded by extensive use of high heels and standing work. Also, a high association of first metatarsophalangeal arthrosis and hallux valgus was found. Metatarsal pads reduce pain and improve the American Orthopaedic Foot & Ankle Society score. We recommend metatarsal padding as a safe and inexpensive alternative in treating metatarsalgia patients.

Are ultrasound features at the first metatarsophalangeal joint associated with clinically-assessed pain and function? A study of people with gout, asymptomatic hyperuricaemia and normouricaemia.

BACKGROUND: The first metatatarsophalangeal joint (1st MTP joint) is a common location for sonographic evidence of urate deposition in people with gout and asymptomatic hyperuricaemia. However, it is unclear whether these are related to clinically-assessed pain and function. This study aimed to determine the association between ultrasound features and clinical characteristics of the 1st MTP joint in people with gout, asymptomatic hyperuricaemia and age- and sex-matched normouricaemic individuals. METHODS: Twenty-three people with gout, 29 with asymptomatic hyperuricaemia and 34 with normouricaemia participated in a cross-sectional study. No participant had clinical evidence of acute inflammatory arthritis at the time of assessment. Four sonographic features at the 1st MTP joint were analysed: double contour sign, tophus, bone erosion and synovitis. Clinical characteristics included in the analysis were 1st MTP joint pain, overall foot pain and disability, 1st MTP joint temperature, 1st MTP joint range of motion and gait velocity. Statistical analyses adjusted for the diagnostic group of the participant. RESULTS: After accounting for the diagnostic group, double contour sign was associated with higher foot pain and disability scores (P < 0.001). Ultrasound tophus was associated with higher foot pain and disability scores (P < 0.001), increased temperature (P = 0.005), and reduced walking velocity (P = 0.001). No associations were observed between ultrasound synovitis or erosion and the clinical characteristics. CONCLUSIONS: Ultrasound features of urate crystal deposition, rather than soft tissue inflammation or bone erosion, are associated with clinical measures of foot-related functional impairment and disability even in the absence of clinical evidence of current acute inflammatory arthritis. This association persisted regardless of the diagnosis of the participant as having gout or asymptomatic hyperuricaemia.

Metatarsalgia.

The causes of metatarsalgia are classified as primary, secondary, and iatrogenic. Anatomical and biomechanical considerations separate "static" from "propulsive" forms of metatarsalgia. The physical examination should be combined with an assessment of weight-bearing radiographs and, if needed, of ultrasound or magnetic resonance imaging scans. The first-line treatment is conservative (stretching exercises, footwear modification, insoles, and lesion debridement). Soft-tissue surgical procedures (gastrocnemius muscle recession, tendon transfer, and plantar plate repair) should also be considered. Among the various types of metatarsal osteotomy, the Weil procedure is reliable. Percutaneous methods are being developed but require evaluation. A treatment algorithm can be developed based on whether the hallux is normal or abnormal. Metatarsalgia due to inflammatory disease requires a specific treatment strategy.

Biomechanical consequences of adding plantar fascia release to metatarsal osteotomies: Changes in forefoot plantar pressures.

Destruction of the normal metatarsal arch by a long metatarsal is often a cause for metatarsalgia. When surgery is warranted, distal oblique, or proximal dorsiflexion osteotomies of the long metatarsal bones are commonly used. The plantar fascia has anatomical connection to all metatarsal heads. There is controversial scientific evidence on the effect of plantar fascia release on forefoot biomechanics. In this cadaveric biomechanical study, we hypothesized that plantar fascia release would augment the plantar metatarsal pressure decreasing effects of two common second metatarsal osteotomy techniques. Six matched pairs of foot and ankle specimens were mounted on a pressure mat loading platform. Two randomly assigned surgery groups, which had received either distal oblique, or proximal dorsiflexion osteotomy of the second metatarsal, were evaluated before and after plantar fasciectomy. Specimens were loaded up to a ground reaction force of 400 N at varying Achilles tendon forces. Average pressures, peak pressures, and contact areas were analyzed. Supporting our hypothesis, average pressures under the second metatarsal during 600 N Achilles load were decreased by plantar fascia release following proximal osteotomy (p < 0.05). However contrary to our hypothesis, peak pressures under the second metatarsal were significantly increased by plantar fascia release following modified distal osteotomy, under multiple Achilles loading conditions (p < 0.05). Plantar fasciotomy should not be added to distal metatarsal osteotomy in the treatment of metatarsalgia. If proximal dorsiflexion osteotomy would be preferred, plantar fasciotomy should be approached cautiously not to disturb the forefoot biomechanics. © 2016 Orthopaedic Research Society. Published by Wiley Periodicals, Inc. J Orthop Res 35:800-804, 2017.

Relationship between patient-reported outcome measures (PROM) and three measures of foot-ankle alignment in patients with metatarsal head pain: a cross-sectional study.

BACKGROUND: The aim of the present study is to establish the relationship between foot-ankle patient-reported outcome measures (PROM) and three measures of foot-ankle alignment (MoFAA) in patients with metatarsal head pain. METHODS: A cross-sectional study where 206 patients completed three PROMs and a clinician recorded three MoFAA bilaterally (three times each). A reliability analysis of the MoFAA, a correlation analysis (between MoFAA and PROM) and regression analysis (dependent variable: PROM; independent variables: MoFAA) were performed. RESULTS: Pearson's coefficient changed in each PROM used, ranging from 0.243 (AAOS-FAMShoeComfortScale-FVARight) to 0.807 (FFIIndex-first MTPJEright). Regression indices (R2-corrected) ranged between 0.117 (AAOS-FAMShoeComfortScale) and 0.701 (FFIIndex). CONCLUSIONS: The MoFAA correlated between moderately to strongly with the foot-ankle PROM selected. The level of correlation between MoFAA and PROM was higher when patients with metatarsal head pain were asked about foot health status, pain and function; however, the correlation was poor when the patient was asked about shoe aspects. In addition, the MoFAA variable that achieved the highest correlation value was the first metatarsophalangeal joint extension. The results obtained in this study could be used in future studies to develop tools for assessing and monitoring patients with metatarsal head pain.

La efectividad de los materiales de amortiguación usados en las ortesis plantares para el tratamiento de las sobrecargas metatarsales / Eficácia dos materiais de amortecimento usado em ortopedia plantar para o tratamento da sobrecarga metatarsal / The effectiveness of the damping materials used in plantar orthosis to the metatarsal overload treatment

Objetivo. Para el tratamiento de la dolencia metatarsal por sobrecarga, se emplean soportes plantares de distintos materiales con el fin de amortiguar las presiones plantares que se producen en esta región durante el periodo propulsivo de la marcha. El propósito de este estudio consistió en determinar las modificaciones de las presiones plantares en las cabezas metatarsales usando como amortiguación metatarsal palmillas de los siguientes materiales: Pedilastik(R), Poron Medical(R), Jogtene(R) y Confortene(R), habitualmente usados en el tratamiento ortopodológico conservador de las sobrecargas metatarsales. Método. Los valores de presión máxima de los metatarsianos se midieron en dinámica, usando el sistema de Rs-Scan Insole System(R) dentro del calzado, con los sujetos sin palmilla, y usando palmillas de diferentes materiales. La muestra de este estudio fueron 16 pies. Resultados. La mayoría de los valores de presión plantar experimentaron un ligero incremento en sus valores con la aplicación de diferentes palmillas, con todos los materiales usados en el presente estudio. Así, aunque no se obtuvieron diferencias significativas (p>0.05) en las diferentes mediciones, ni los resultados de la máxima presión plantar en cada cabeza metatarsal (excepto en el 5.o) ni los resultados de la máxima presión plantar en la zona de antepié, mostraron un decrecimiento en sus valores con el uso de diferentes materiales ensayados en este estudio. Conclusiones. El uso de almohadillas con materiales tradicionalmente usados seleccionados en este estudio tiene un ligero efecto negativo en la presión máxima plantar en la cabezas metatarsales y la presión máxima plantar en la zona de antepié durante la fase propulsiva (AU)

Objetivo. tratar a sobrecarga de doença metatarso, órteses de diferentes materiais, a fim de atenuar as pressões plantares que ocorrem nesta região durante o período de propulsão da marcha. O objetivo deste estudo é determinar as mudanças de pressões plantares na cabeça dos metatarsos utilizando palmilhas de amortecimento nos metatarsos com as seguintes órteses utilizadas no tratamento conservador da sobrecarga no metatarso: Pedilastik(R), Poron Medical(R), Jogtene(R) e Confortene(R). Método. Os valores máximos de pressão metatarso foram medidos de forma dinâmica, utilizando o sistema de Rs-Scan Palmilha System(R) dentro do sapato, com indivíduos sem palmilla, e usando diferentes palmilhas. A amostra deste estudo foram 16 pés. Resultados. A maioria dos valores de pressão plantar sofreram um ligeiro aumento nos seus valores com a aplicação de diferentes palmilhas, com todos os materiais utilizados no presente estudo. Assim, apesar de não haver diferenças significativas (p>0.05) foram obtidos em medições diferentes, ou os resultados da pressão máxima plantar em cada cabeça do metatarso (exceto quinto) ou os resultados da pressão máxima plantar no antepé mostrou uma diminuição dos seus valores com o uso de diferentes materiais testados neste estudo. Conclusões. O uso de almofadas com materiais selecionados tradicionalmente utilizada neste estudo tem um efeito negativo ligeiro na máxima pressão sobre as cabeças dos metatarsos plantares e na área do antepé máxima pressão plantar durante a fase de propulsão (AU)

Objective. For treatment of the metatarsal overload condition, plantar supports of different materials in order to reduce plantar pressures which occur in this region during the gait period propulsive are used. The purpose of this study has to determine the changes of plantar pressure under the metatarsal heads using as metatarsal cushioning soles of the following materials: Pedilastik(R), Poron Medical(R), Jogtene(R) y Confortene(R), habitually in the conservative treatment orthopodiatric of the metatarsal overload. Method. The values of maximum pressure of the metatarsal heads were obtained in dynamics conditions, using the Rs-Scan Insole System(R) inside the shoe. Measurements were taken without any cushioning insole, and using insoles of different materials. The sample used for this study was a set of 16 feet. Results. The majority of the variables of plantar pressure experienced a slight increase in their values with the application of different insoles, with all the materials used in the present study. Thus, although no significant differences (P>.05) during the propulsive phase were found with respect to the control group, neither in the maximum pressure at each metatarsal head (except for 5th) nor in the maximum plantar pressure at forefoot area, the results found have shown that no decrease in the values of the plantar pressures was reached with the use of the different materials tested in this study. Conclusions. The use of pads with the traditional materials used in the present study has a slight negative effect on the Maximum plantar pressure at the metatarsal heads and the maximum plantar pressure at the forefoot area during the propulsive phase (AU)

Proximal Gastrocnemius Release in the Treatment of Mechanical Metatarsalgia.

BACKGROUND: Gastrocnemius shortening causes an equinus deformity that may clinically manifest in foot disorders, including metatarsalgia. We use this term to describe pain localized to the metatarsal heads. The purposes of this prospective study were to review the effect of medial gastrocnemius proximal release on ankle dorsiflexion and assess the outcome of this technique on pain and functional limitations in patients who have mechanical metatarsalgia and isolated gastrocnemius shortening. METHODS: We prospectively followed a consecutive series of 78 feet in 52 patients with metatarsalgia who had an isolated gastrocnemius contracture assessed with the Silfverskiöld test. Surgical release was evaluated with visual analog scale (VAS) and American Orthopaedic Foot & Ankle Society (AOFAS) scales. Ankle dorsiflexion was measured at 1, 3, and 6 months postoperatively. RESULTS: Preoperative values of VAS and AOFAS were 7.4 and 46.8, respectively. After 3 months postoperatively, the values were 3.0 and 81.7, and 6 months after surgery these values were 3.5 and 83.6. No patient worsened clinically. There were no major complications. Thirty-six patients (69.2%) were completely satisfied with the results of the surgery. Preoperatively, ankle dorsiflexion with the knee straight was -17.5 degrees, which improved to 2.5 degrees at 6 months postoperatively. CONCLUSION: We believe proximal medial gastrocnemius recession is an alternate procedure to treat selected patients with mechanical metatarsalgia and gastrocnemius shortening. It had acceptable morbidity and cosmetic results. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV, case series.

Association of Metatarsalgia After Hallux Valgus Correction With Relative First Metatarsal Length.

BACKGROUND: Metatarsalgia is frequently associated with hallux valgus. The aim of this study was to evaluate how the relative length and position of the first metatarsal head influenced metatarsalgia and plantar callosities beneath the lesser metatarsal heads. METHODS: A retrospective analysis of the clinical data and radiographs of 102 cases was performed at a mean follow-up of 16 months after biplane interlocking osteotomies. Clinical evaluation was made using the Japanese Society for Surgery of the Foot (JSSF) hallux scale. Radiologic evaluation was made with standard weight-bearing anteroposterior radiographs, and the hallux valgus angle (HVA), intermetatarsal 1-2 angle (IMA), distal metatarsal articular angulation (DMAA), and the sesamoid position were evaluated. Relative first metatarsal length (RML) was determined according to Nilsonne/Morton's technique. RESULTS: The mean preoperative HVA decreased from 37 to 3 degrees, and the mean IMA from 17 to 4 degrees. The mean JSSF-hallux score improved from 56 to 96 points. The mean preoperative area of plantar callosities decreased from 3.1 to 1.5 mm(2). Sixty percent of metatarsalgia cases improved, and 85% of painless callosities disappeared postoperatively. Among radiologic parameters, postoperative RML was most significantly associated with JSSF score (P < .0001) and the presence of postoperative metatarsalgia (P < .0001). Receiver operating characteristic analysis revealed that the RML cut-off point was -3 mm for avoiding metatarsalgia, with an area under the curve of 0.88, a specificity of 88%, and a sensitivity of 85%. CONCLUSION: Preservation of relative first metatarsal length during first metatarsal osteotomy was important to prevent postoperative metatarsalgia. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV, retrospective case series.

Tradução e adaptação cultural do Foot Function Index para a língua portuguesa: FFI - Brasil / Translation and cross-cultural adaptation of FFI to Brazilian Portuguese version: FFI - Brazil

RESUMOObjetivo:Realizar a tradução e a adaptação cultural do questionário Foot Functional Index (FFI), que avalia a funcionalidade do pé, para a versão em língua portuguesa do Brasil.Métodos:A versão brasileira do FFI foi baseada no protocolo proposto por Guillemin. O processo aplicado consistiu em: (1) tradução; (2) retrotradução; (3) análise do comitê de especialistas; (4) pré-teste. A versão brasileira foi aplicada em 40 pessoas, homens e mulheres com idade superior a 18 anos, com fasciíte plantar e metatarsalgia, para verificar o nível de compreensão do instrumento. A versão final foi definida após se obter menos de 15% de “não compreensão” em cada item.Resultados:Foram alterados termos e expressões para obter equivalência cultural do FFI. As alterações feitas foram baseadas nas sugestões dos pacientes.Conclusão:Após a tradução e adaptação cultural do questionário, foi concluída a versão da língua portuguesa do Brasil do FFI.

ABSTRACTObjective:Perform the translation and cultural adaptation of the questionnaire Foot Functional Index (FFI), which assesses the functionality of the foot, to the Brazilian Portuguese version.Method:The Brazilian version development of FFI questionnaire was based on the guideline proposed by Guillemin. The applied process consisted of: (1) translation; (2) back-translation; (3) committee review; (4) pretesting. The Portuguese version was applied to 40 patients, both genders, aged over 18 years old, with plantar fasciitis and metatarsalgia to verify the level of the instrument comprehension. The final Brazilian version of the FFI was set after getting less than 15% of “not understanding” on each item.Results:Some terms and expressions were changed to obtain cultural equivalence for FFI. The terms that were incomprehensible were changed in accordance of patient suggestions.Conclusion:After the translation and cultural adaptation of the questionnaire, the final Portuguese version of FFI was concluded.